所有的新闻

伊莎贝尔Gottlieb-Nemo '25在国外临床环境中应用她的西班牙语辅修课程

2024年7月19日

名称: 伊莎贝尔Gottlieb-Nemo
类: 2025
主要: 心理学
小: 西班牙语
家乡: 切维蔡斯,马里兰州.

实习单位: Asociación de diabacticos de Chile
实习标题: 心理健康/教育实习生
实习地点: 圣地亚哥,智利

你的实习发生了什么? 我们很想听听你在做什么工作!
在我的日常实习中,我可以从跟随公司的一位专家开始. Asociación de diabacticos de Chile (ADICH)是一个多方面的非营利组织,致力于为糖尿病患者提供可访问的资源, 所以医生和临床医生有很多种. 到目前为止, 我观察过一位营养学家, 全科医生, 还有一个护士在做策展. 在当了半天的影子之后, 我要么和办公室里的其他实习生一起创作教育内容,要么对病人进行心理健康检查. 教育内容可以是制作一个关于压力对糖尿病进展的心理影响的视频,或者一本关于医生应该如何治疗情绪不稳定的病人的小册子.

你为什么申请这个实习?
我申请这次实习是因为我真的很想有机会提高我的西班牙语水平,并把我在布林莫尔学到的东西应用到一个专业的环境中. 整体, 我觉得在ADICH所做的工作对社区有益,并使我对心理健康领域的真实面貌有了更深入的了解.

你找到这份实习工作有什么特别之处吗?
我通过职业和公民参与中心(CCEC)与IES Abroad的合作伙伴关系找到了这个实习机会. 我申请通过CCEC资助参加圣地亚哥的这个项目,后来与ADICH配对, 因为它符合我的兴趣和学术轨迹.

你最喜欢这次实习的哪一部分?
我喜欢用西班牙语工作,看到我和我同事的工作如何切实地改善了人们的生活. 虽然帮助人的职业可能会让人情绪紧张,但他们提供的满足感是如此有意义. 由于这个原因,这次实习使我更加坚定了从事助人职业的决心.

你从实习中学到了什么意想不到的东西?
我没有想到优秀的同事会对我的工作经历产生如此大的影响. 我开始实习的时候有点紧张,因为工作语言不是我的母语. 然而, 我敞开心扉,更加了解我的同事, 哪一个真的提高了我对工作场所的舒适度和信心. 我已经意识到,在个人层面上与同事建立联系对我来说很重要,因为我觉得自己属于我的工作团队,是团队的一部分.

你能谈谈你正在学习的技能以及为什么这些技能对你很重要吗?
我在工作中学习的最重要的技能是西班牙语口语,尤其是在临床环境中. 通过每天听到不同的声音和口音, 我已经更习惯于理解西班牙语,并扩大了我的西班牙语词汇量用于心理学实践. 这对我来说非常重要,因为我的目标是在未来的职业生涯中能够用西班牙语和英语进行治疗.

你在实习中遇到的最大挑战是什么?
我面临的最大挑战是沟通. 交流是心理学的基石, 不仅要理解别人在说什么,还要感同身受地倾听. 有一件事让我很纠结,那就是我觉得自己没有足够的语言技能来充分倾听和回应我所治疗的病人. 话虽如此, 当我需要的时候,我很乐意让我的主管或同事帮忙, 因为我不想疏忽.

实习中最大的收获是什么?
在我的实习中,最有价值的事情是看到病人从进门到离开的不同之处. ADICH的绝大多数患者是老年人,对自己的病情感到困惑, 但是这个组织非常注重教育, 医生和护士都很有耐心. 经常, 人们会感到困惑,对自己的病情一无所知, 但是当他们离开的时候, 他们对自己应对疾病的能力的信心有显著的不同. 通过教育和提供心理健康资源,尽我所能帮助人们改善生活,这是非常值得的.

这次实习是你所期望的吗?
在我被IES Abroad安排到ADICH工作后,这就是我期望做的工作. ADICH的一个好处是我的导师渴望我学习, 愿意让我跟着我想跟着的人, 总是鼓励我为组织开发独立的项目或想法.


通过职业和公民参与中心 超越布林莫尔暑期实习计划, 推荐全球十大博彩公司排行榜的学生在非营利组织等领域寻求机会, 政府与法律, 卫生保健, 研究, 科学, 业务, 还有艺术. 感谢我们的校友/i和捐助者的慷慨, 所有院系的150多名学生获得资助,在美国进行无薪实习或研究经历.S. 每年都在国外.

职业生涯 & 公民参与 心理学 西班牙语