General Emergency Response

熟悉应急程序的时间是在紧急情况发生之前.

请花时间熟悉以下信息. 它旨在解释我们的各种安全和通信系统，并帮助您应对校园紧急情况. 具体紧急情况的情况各不相同，总是需要逐个判断.

When Calling About Any Emergency

• Give your name (confidentiality will be respected). 
• Give your extension. 
• 给出建筑物名称和房间号码或其他具体位置. 
• Describe the condition clearly and accurately. 
• Don't hang up! You may be an important link in an emergency. 可能需要其他信息，并可能提供特殊说明. 让和你谈话的人结束谈话.

Communications During a Serious Emergency

在发生紧急情况或恶劣天气事件时, 有关资料将张贴于学院的紧急讯息热线, 610-526-7310, 让您随时了解对社区的影响，并宣布任何关闭或取消. 如果您正在寻求信息，请在致电校园安全调度员之前拨打此号码.

The College may also use broadcast emails, text messages, and/or telephone calls, to inform and update the on-campus community. In the case of an urgent or extreme emergency, 学院亦会使用户外广播系统发出警报信号及语音讯息. It is important to check your voice mail, 在紧急情况下定期发送短信和电子邮件以获取可能的更新. In case of an extended or severe emergency, 有关资料亦会公布在学院网页上, web-sitemap.wolaipei.com.
 

General Building Evacuation

• 火灾警报器将用来发出建筑物疏散的声音. 
• Exit via stairways. Do not use elevators. You may be trapped or let out into a danger area. 
• 在安全的情况下，寻找并帮助周围的残疾人. 如果你不能提供帮助，请通知紧急救援人员. 
• 遵循校园安全主任或其他适当识别的紧急人员的指示. 
• If time permits:
  • Turn off electrical appliances.
  • Close room doors behind you.
  • Bring your keys with you. 
• Go to an open outside area, away from the building. 和其他离开大楼的人聚集在一起，为紧急车辆保持道路畅通. 留在队伍里，这样就能找到里面的人. 
• Wait for instructions from emergency personnel. 在得到校园安全主任的允许之前，不要再进入大楼.

Safety Tip: In emergencies, 人们往往试图从他们进入的同一条路线离开建筑物, even when that exit is blocked. 了解你经常占用的建筑物的备用出口路线.

Evacuating People With Disabilities

建议残疾人为紧急情况做好准备. 找出并记住你经常光顾的建筑物的重要区域，包括出口, exit routes, areas of rescue assistance, stairways, elevators and telephones. 在紧急情况下需要帮助离开建筑物的个人，建议提前确定附近可以帮助你的人. 你应该和那个人讨论离开大楼的计划和/或通知紧急救援人员你的存在和位置，以便他们提供援助.

住校学生请与学校教务处处长联系 Access Services 每学期拨打610-526-7351，并要求校园安全告知您的身份和校园住所，以便在紧急情况发生时提供援助. 如果在宿舍发生紧急情况，你也应该提前告知住宿生活的工作人员你需要帮助. 如果你需要帮助撤离，你应该识别两个人(e.g., 一名宿舍顾问和一名学生)提前到达你的宿舍，他们可以帮助你，并将你出现在宿舍的情况通知应急人员. 提前与这些人讨论你可能需要的帮助的具体性质.

我们还鼓励员工通过上述电话号码与访问服务主任联系，以确定任何特殊需求，并在需要紧急援助时要求将您的身份和正常工作地点告知校园安全.

During an emergency, 有情况影响其撤离建筑物能力的人士应采取以下步骤:

• 如果有校园电话，拨打7911校园安全，说明你的位置和情况. 如果使用手机，请拨打610-526-7911联系校园安全. 
• 不要使用电梯，电梯在紧急情况下可能会关闭. 救援人员将决定情况是否需要撤离不能走动的人. 
• Ask for assistance to exit the building, if possible, 或前往下列地点之一:指定的救援援助区, 最近的楼梯井，有门把楼梯和大厅分开, 或者是一间有门有外窗靠近楼梯的房间. 
• 记下房间号或您所在位置的其他特征. 让离开大楼的人通知急救人员你的位置和情况.

Seeking Shelter

Severe weather, such as a tornado (rare, but occasionally occurs in this area), 或者其他紧急情况可能需要在建筑物内寻求庇护. 如果条件要求或您被指示这样做:

• 在建筑物的最底层或室内走廊寻求庇护, remaining clear of exterior windows and doors. 
• 远离头顶的固定装置、文件柜和书架.
• Exit auditoriums, gymnasiums and other rooms with wide free-span roofs, and seek shelter elsewhere in the building. 
• 一般情况下，在得到紧急救援人员的指示之前，不要离开大楼. 
• 离开建筑物时，要警惕碎片、电线、煤气泄漏和其他安全隐患.