所有的新闻

创建开源教材和材料部门

2021年5月5日
""

意大利和意大利研究系的教员, 与布林莫尔和哈弗福德的学生合作, 正在创建一个意大利语的开放教育资源(OER)教科书 Haverford Pressbooks 这将促进公平和包容,确保所有学生都能立即获得两个学期的零成本学习平台,并提供一个现实的, 意大利文化的多样性.

根据大学理事会最近的一项调查数据, 学生们的花费超过了1美元,在2019-2020学年期间,书籍和用品费用为200美元. 在疫情期间,教科书的价格一直在飙升, 这增加了财政负担, 尤其是对BIPOC学生, 大一新生, 低收入家庭的学生. 另外, 词汇表, 语言, 如今大多数美国和意大利的小学教科书所使用的图像,通过呈现意大利社会的保守形象,强化了现有的偏见和刻板印象, 尤其是在家庭问题上, 职业, 性别, 和种族, 教授说 罗伯塔里奇他是系主任. 

意大利语系的OER教科书将免费供所有学生使用,它将包括歌曲等真实材料, 电影短片, 广告, 并配有字幕和可听选项的文学节选,为学生提供丰富的学习刺激. OER教科书的开放式结构将确保其内容保持相关性, 作为语言教师将能够更新材料,以更好地反映时代的问题. 新词汇群的呈现将会组织起来,让学生从初级语言水平开始探讨多样性和包容性的问题.

“学生将有机会了解21世纪意大利的转变,并通过跨文化比较加深他们对文化差异的认识. 他们不仅会了解一种艺术文化, 主要的历史姿态, 伟大的天才, 也是有色人种作家解读意大利的见证, 意大利女性批评以男性为中心的社会观念, 以及正在进行的关于移民的辩论,” 奇亚拉Benetollo他是意大利和意大利研究系的客座助理教授. 

鉴于意大利语在非二元性别方面的局限性,该教科书将研究意大利语的包容性问题, 还包括, 并且考虑到, 美国手语和意大利手语的区别.

创建教科书, 意大利研究部门的教师将与外部顾问以及Bi-Co数字专家合作. 另外, 感谢哈弗福德和布林莫尔图书馆的支持, 将聘请三名本科生助理在2021年夏季和2021-22学年期间合作开展该项目. “他们的贡献对于创建OER在线平台以及根据布林莫尔和哈弗福德语言学习者的需求塑造教科书至关重要。,里奇说。.

利玛窦,贝内托洛,还有其他教员 Daria Bozzato 和 亚历山德罗Giammei 是否在项目上进行合作 计划在2022-23学年开始时为学生准备好教材.

意大利语和意大利语研究